英語のジョークは、日本語の物とは笑いのツボが違うものが多くて、何がおかしいのかわからないというケースも多いかと思います。 今回は、日本人もすぐに笑える（であろう）、孔子の言葉をネタにしたジョークです。笑えなかったら、ゴメンナサイ。 Confucius say… Confucius say: Man who go to bed with itchy bum wake up with smelly finger （直訳） 孔子は言う： かゆいおしりでベッドに行く人、臭い指で起きる いらないかもしれませんが、あ ...